– I succeeded to turn the tables when my lawyer presented some new proof.
– The tables got turned in the blink of an eye.
Meaning:
Change / reverse the situation from a weak position to a strong position in a relationship between two ( negociation, deal…)